视频即将更新
04 / OUR EXPERTISE
跨境本土化视频
围绕跨境商品与品牌面向海外市场的内容需求，结合目标受众、语言习惯和使用场景规划视频表达。从文案整理到字幕、声音及画面适配，帮助团队形成更便于目标市场观众理解的内容。
VIDEO SHOWCASE
视频展示
视频即将更新
作品视频 02
视频即将更新
作品视频 03
WHAT WE DO
服务内容
市场与表达梳理
依据项目方提供的目标市场、客群和产品资料，讨论信息重点、场景选择与表达风格，形成视频内容的调整方向。
文案与语言适配
围绕商品含义和传播目的整理文案，协同处理字幕、口播及语气表达，并对品牌名称、参数和关键术语进行核对。
视频版本制作
基于确认的语言与内容方案开展素材整理和剪辑，调整文字呈现、画面节奏与版式，输出约定市场使用的视频版本。
WHO IT IS FOR
适用场景
跨境电商卖家
需要为海外商品介绍与日常运营准备视频素材的卖家。
出海品牌
需要向目标市场解释品牌理念和产品使用场景的团队。
外贸企业
需要向海外客户展示产品、企业或服务内容的经营团队。
PROJECT DELIVERABLES
交付成果
围绕项目目标，可按实际需求组合以下交付内容。
- 目标市场内容适配建议
- 约定语言的脚本与字幕稿
- 画面与声音适配的视频成片
- 语言版本及交付规格清单
支持语言、配音方式、审核安排、市场版本数量与具体适配范围需在项目启动前确认。
HOW WE WORK
合作流程
- 01
明确市场与用途
沟通目标国家或地区、语言及使用渠道，梳理受众关注点和产品信息的表达要求。
- 02
确认语言方案
整理脚本、术语和字幕方向，与项目方确认含义及语气后确定后续制作安排。
- 03
制作适配版本
依据确认方案处理画面、字幕与声音，结合内容节奏完成不同约定版本的剪辑。
- 04
校对并整理交付
核对产品信息、语言版本与画面对应关系，完成约定调整并整理最终文件清单。
了解更多业务方向